COTPBadge_ver1_whitebg2_square_websized
International Council for Certified Online Training Professionals: Get certified!
eLearning Learning

Become a Fan

« TechSmith Camtasia Studio: Adding Closed Captions | Main | PDF Forms Part 2: Text Fields »

July 15, 2016

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Richard Napier

The likelihood is however that the closed captions, when translated, no longer fit as easily as they did in the primary language if it was English. for example, translating to German will produce longer, compound words and therefore there will be significant rework needed moving the synch points, cutting and pasting text into different chunks otherwise some text will simply overflow and not appear as the caption area is limited in the amount of text you can display (possibly 4 lines if I remember).

The comments to this entry are closed.